As the tally of fake Wells Fargo accounts balloons to 3.5 million, Congress has yet to discipline the executives, while the financial giant has only paid fines. A coalition of 33 groups is now demanding new hearings and for the bank to be held accountable. Wells Fargo and Company increased its estimate of how many …